Procurar

Hvor kan jeg finne en tannlege? Onde é que posso encontrar um dentista?
Hva er legekontorets åpningstider? A que horas abre o consultório médico?

Jeg vil gjerne bestille en avtale / time Queria marcar uma consulta / uma hora, por favor.
Jeg vil gjerne há en time så fort som mulig Queria marcar uma consulta para o mais cedo possível, por favor.
Vel, jeg kan gi deg en time i dag klokka 12:15, er det ok? Bem, posso arranjar-lhe uma vaga para hoje às 12:15, pode ser?

Jeg har smerter Estou com dores
Jeg har tannpine Tenho dor de dentes
Det gjør vondt i denne tannen Doi-me este dente
Jeg føler meg feberhet Sinto-me febril
Jeg har kastet opp Tenho estado a vomitar
Jeg har diaré Tenho diarreia
Jeg gjør vondt her Doi-me aqui
Jeg har ryggsmerter Tenho dores nas costas
Jeg har magesmerter Tenho dor de estomago
Jeg har forkjølelse Tenho uma constipação
Jeg har kramper Tenho cólicas
Jeg har hodepine Tenho dor de cabeça
Jeg har øreverk Tenho dor de ouvidos
Jeg har sår hals Tenho dor de garganta
Jeg klarer ikke å spise / sove Não consigo comer / dormir

Jeg er diabetiker / epileptiker Sou diabético / epiléptico
Jeg er høyt blodtrykk Tenho tensão alta
Jeg er gravid (i…måned) Estou grávida ( de… meses)

Hvor lenge har du følt deg slik? Há quanto tempo se sente assim?
Er det første gang du har hatt dette? É a primeira vez que sente isto?
Tar du andre medisiner? Está a tomar outros medicamentos?
Er du allerisk mot noe? É alérgico a alguma coisa?
Har du matlyst? Tem apetite?
Pust dypt Respire fundo
Gap opp Abra a boca
Hvor gjør det vondt? Onde é que lhe doi?
Jeg gir deg noe smertestillende Vou dar-lhe um analgésico
Jeg skriver ut en resept på et antibiotika Vou passar-lhe a receita de um antibiótico
Ta en pille annenhver time tre ganger daglig Tome um comprimido de 2 em 2 horas 3 vezes ao dia
I fem dager durante 5 dias
Før / etter hvert måltid antes / depois de cada refeição
Om morgenen / om kvelden de manhã / à noite
Du må komme tilbake om to uker Deverá vir a uma nova consulta daqui a 2 semanas.
Kan jeg få en legeattest? Pode passar-me um atestado médico?
Søk lege når du kommer hjem – Consulte um médico quando chegar a casa

Vennligst underrett familien min Por favor informe a minha família
Når er visittiden? Qual é o horário das visitas?

 

 

 

 

arm braço
ben perna
hånd mão
finger dedo
fot
blære bexiga
brystkasse peito
hals pescoço
strupe – garganta
hjerte coração
hode cabeça
hud pele
kjeve maxilar
kne joelho
knokkel osso
ledd articulação
lepe lábio
lever fígado
lår coxa
mage estomago
øre ouvido
øye olho
mandel amígdalas
munn boca
tunge língua
muskel músculo
nerve nervo
nese nariz
nyre rim
ribben costela
rygg costas
skulder ombro

 

Deixe uma resposta

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">html</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*