Assim, sete palavras-chave:
- Hva? (O quê?)
- Hvor? (Onde?)
- Hvordan? (Como?)
- Når? (Quando?)
- Hvem? (Quem?)
- Hvilken / Hvilket? (Qual?)
- Hvorfor (Porquê?)
- 1. Hva? (O quê?)
Hva heter du? = Como te chamas?
Hva er det? = O que é isso?
Hva sa du? = O que é que disseste?
- Hvor? (Onde?)
Hvor er du fra? = De Onde és?
Hvor bor du? = Onde moras?
Hvor er toalettet? = Onde é a casa de banho?
Hvor mye koster det? = Quanto é que isso custa?*
*não pode ser traduzido à letra. No geral, hvor significa onde, mas quando em conjunto com “mye” ou “mange”, significa quanto ou quantos, respectivamente. Hvor mye = quanto; Hvor mange = quantos.
- Hvordan? (Como?)
Hvordan staver du det? = Como soletras isso?
Hvordan kommer du på jobb? = Como vens para o trabalho?
Hvordan koke egg? = Como cozer um ovo?
- Når? (Quando?)
Når kommer du til Norge? = Quando vieste para a Noruega?
Når stenger butikkene i dag? = Quando é que as lojas fecham hoje?
Når er påsken? = Quando é a Páscoa?
- 5. Hvem? (Quem?)
Hvem er de? = Quem são eles?
Hvem ringer meg = Quem me está a ligar?
Hvem eier bilen = Quem é o dono do carro?
- Hvilken / Hvilket? (Qual?)
Hvilken bank er best? = Qual Banco é o melhor?
Hvilken bok leser du? = Que livro estás a ler?
Hvilken bil har du? = Que carro tens?
Hvilket språk snakker du? = Que língua falas? (Singular)
Hvilke språk forstår du? = Que idiomas entendes? (Plural)
- Hvorfor? (Porquê?)
Hvorfor er kommunikasjon viktig? = Por que é que a comunicação é importante?
Hvorfor veganer? = Porquê vegan?
Hvorfor trenger vi søvn? = Por que precisamos de dormir?
Uma segunda forma de colocar questões é iniciando com o verbo:
Snakker du norsk? = Falas norueguês?
Liker du te? = Gostas de chá?
Spiser du mat nå? = Vais comer agora?
Hører du meg? = Ouves-me?
Spiser du kjøtt? = Comes carne?
Liker du å spille fotball? = Gostas de jogar futebol?
Leser du noen bok nå? = Estás a ler algum livro agora?
Har du barn? = Tens filhos?
Quando as perguntas se iniciam com um verbo, as respostas começam por Ja (sim) ou Nei (não).
Assim, temos duas formas de fazer perguntas em norueguês:
- Utilizando uma das sete palavras-chave;
Iniciando a frase com um verbo seguido do sujeito.
Testem os vossos conhecimentos e divirtam-se com o Quiz.
(Click em cima do botão para iniciar o Quiz)
