Hvordan går det? / Hvordan har du det? – Como estás?
Det går bra / Ganske bra / Ikke så verst – Está tudo bem.
God morgen – Bom dia (por norma, até às 10h00).
God dag – Bom dia (por norma, até às 12h00).
God ettermiddag – Boa tarde (por norma, entre as 12h00 e as 16h00).
God kveld – Boa tarde (por norma, depois das 16h00).
God natt – Boa noite
Ha det bra – Adeus
Ha det – Adeus (em resposta à anterior)
Vær så snill – Se faz favor / por favor
Tusen Takk / Mange takk – Muito obrigado
Takk – Obrigado
Vær så god – Faça favor / aqui tem
Ja – Sim
Nei – Não
Velkommen! – Bem-vindo!
Hyggelig å hilse på deg! – Prazer em conhecê-la (o)!
I like måte! – Igualmente
Hva heter du? – Como te chamas?
Jeg heter… – Eu chamo-me…
Hvor gammel er du? – Que idade tens?
Jeg er ___ år – Eu tenho___ anos.
Hvor kommer du fra? – De onde és?
Jeg er fra… – Eu sou de…
Hvor bor du? – Onde moras?
Jeg bor i… – Eu moro em…
Unnskyld – Desculpe (como forma de requerer a atenção da pessoa)
Beklager – Desculpe (por qualquer dano ou incomodo causado)
Snakker du engelsk? – Fala inglês?
Jeg bare forstår en litt norsk – Eu só entendo um pouco de norueguês.
Jeg forstår – Eu compreendo.
Jeg forstår ikke – Eu não compreendo.
Kan du gjenta? – Pode repetir?
Hva betyr det? – O que significa isso?
Hvor er … toalettet / restaurant / hotellet, etc.? – Onde é… a casa de banho / o restaurante / o hotel, etc.?
Kan du vise meg veien til togstasjonen? – Pode dizer-me onde fica a estação de comboios?
Til venstre / til høyre – Para a esquerda / para a direita
Rett frem – Sempre em frente
Når åpner museet? – Quando abre o museu?
Museet åpner klokka ti – O museu abre às 10:00.
Museet åpner fra 9:00 til 16:00 – O museu abre das 9:00 til 16:00.
Museet åpner snårt – O museu abre em breve.
Jeg vil gjerne ha laks med poteter – Gostaria de salmão com batatas, por favor.
Det er godt – (Isto) é bom.
Det er tidlig / sent – (Isto) é cedo / tarde
Det er billig / dyrt – (Isto) é barato / caro
Det er lett / vanskelig – (Isto) é fácil / dificil
Det er varm / kald – (Isto) está quente / frio
Det er åpen / lukket – Está aberto / fechado
Det er ledig / opptatt – Está vago / ocupado
Hvor mye koster dette? – Quanto custa isso?
Hvordan vil du betale? – Como deseja pagar?
Kontant eller kort? – Em dinheiro ou com cartão?
Hvordan kommer du dit? – Como vem para cá?
Jeg kommer med bil / til fots – Eu venho de carro / a pé.
Kan jeg får en pose? – Pode dar-me um saco?
Kan du hjelpe meg? – Pode ajudar-me?
Kan jeg hjelpe deg? – Posso ajudá-lo?
Kanskje – Talvez.
Det kan jeg ikke. – Eu não posso.
Fortsett. – Continue.
Kan du anbefale et hotell i Oslo? – Pode recomendar-me um hotel em Oslo?
Ligger det nær bysenteret? – Fica perto do centro da cidade?
Hva koster det for en natt? – Quanto custa por noite?
Hvordan kommer jeg dit? – Como vou para lá?
Har dere ledige rom? – Tem quartos vagos?
Jeg vil gjerne ha et enkeltrom / dobbeltrom – Queria um quarto individual / duplo.
Jeg har bestilt. Mitt navn er… – Fiz uma reserva. O meu nome é…
Når må vi sjekke ut? – Quando devemos fazer o check-out?
