Procurar

Hvordan går det? / Hvordan har du det? – Como estás? 
Det går bra / Ganske bra / Ikke så verst – Está tudo bem.     

God morgen – Bom dia (por norma, até às 10h00).
God dag – Bom dia (por norma, até às 12h00).
God ettermiddag – Boa tarde (por norma, entre as 12h00 e as 16h00).
God kveld – Boa tarde (por norma, depois das 16h00).
God natt – Boa noite

Ha det bra – Adeus
Ha det – Adeus (em resposta à anterior)

Vær så snill – Se faz favor / por favor
Tusen Takk / Mange takk – Muito obrigado
Takk – Obrigado
Vær så god – Faça favor / aqui tem

Ja – Sim
Nei – Não

Velkommen! – Bem-vindo!

Hyggelig å hilse på deg! – Prazer em conhecê-la (o)!
I like måte! – Igualmente
Hva heter du? – Como te chamas?
Jeg heter… – Eu chamo-me…
Hvor gammel er du? – Que idade tens?
Jeg er ___ år – Eu tenho___ anos.
Hvor kommer du fra? – De onde és?
Jeg er fra… – Eu sou de…
Hvor bor du? – Onde moras?
Jeg bor i… – Eu moro em…

Unnskyld – Desculpe (como forma de requerer a atenção da pessoa)
Beklager – Desculpe (por qualquer dano ou incomodo causado)

Snakker du engelsk?Fala inglês?
Jeg bare forstår en litt norsk Eu só entendo um pouco de norueguês.
Jeg forstår Eu compreendo.
Jeg forstår ikke Eu não compreendo.
Kan du gjenta?Pode repetir?
Hva betyr det? O que significa isso?

Hvor er … toalettet / restaurant / hotellet, etc.? Onde é… a casa de banho / o restaurante / o hotel, etc.?
Kan du vise meg veien til togstasjonen?Pode dizer-me onde fica a estação de comboios?
Til venstre / til høyrePara a esquerda / para a direita
Rett frem Sempre em frente
Når åpner museet?Quando abre o museu?
Museet åpner klokka tiO museu abre às 10:00.
Museet åpner fra 9:00 til 16:00O museu abre das 9:00 til 16:00.
Museet åpner snårt O museu abre em breve.

Jeg vil gjerne ha laks med poteter Gostaria de salmão com batatas, por favor.
Det er godt – (Isto) é bom.
Det er tidlig / sent – (Isto) é cedo / tarde
Det er billig / dyrt – (Isto) é barato / caro
Det er lett / vanskelig – (Isto) é fácil / dificil
Det er varm / kald – (Isto) está quente / frio
Det er åpen / lukket Está aberto / fechado
Det er ledig / opptatt Está vago / ocupado

Hvor mye koster dette? Quanto custa isso?
Hvordan vil du betale? Como deseja pagar?
Kontant eller kort? Em dinheiro ou com cartão?

Hvordan kommer du dit? Como vem para cá?
Jeg kommer med bil / til fots Eu venho de carro / a pé.

Kan jeg får en pose? Pode dar-me um saco?
Kan du hjelpe meg? Pode ajudar-me?
Kan jeg hjelpe deg? Posso ajudá-lo?

Kanskje Talvez.
Det kan jeg ikke. – Eu não posso.

Fortsett.Continue.

Kan du anbefale et hotell i Oslo?Pode recomendar-me um hotel em Oslo?
Ligger det nær bysenteret?Fica perto do centro da cidade?
Hva koster det for en natt?Quanto custa por noite?
Hvordan kommer jeg dit?Como vou para lá?
Har dere ledige rom?Tem quartos vagos?
Jeg vil gjerne ha et enkeltrom / dobbeltrom Queria um quarto individual / duplo.
Jeg har bestilt. Mitt navn er…Fiz uma reserva. O meu nome é…
Når må vi sjekke ut? Quando devemos fazer o check-out?

Deixe uma resposta

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">html</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*