Procurar

Kan du anbefale en restaurant?Pode recomendar-me um restaurante?

Finnes det en tradisjonell lokal restaurant i nærheten?Há algum restaurante típico perto daqui?
Hvor kan jeg finne en kafé?Onde posso encontrar um café?

Jeg vil gjerne bestille et bord til i dag til to. Vi kommer klokken 8Queria reservar uma mesa para dois para as oito horas.
Et bord til 4 (fire)Uma mesa para quatro.
Vi har bestiltFizemos uma reserva / Nós temos reserva.
Hva var navnet?Em que nome?
Takk skal du haObrigado

Beklager, vi har ingen ledige plasserDesculpe mas estamos cheios.
Vi får et ledig bord om 20 minutterTemos uma mesa livre daqui a 20 minutos.
Vennligst kom tilbake om 20 minutterVolte(m) daqui a 20 minutos.

Kan vi sitter ved vinduet?Podemos sentar-nos junto à janela?

KelnerGarçon
Hva lages den av?O que leva? / É feito com o quê? / Quais são os ingredientes?
Jeg vil gjerne ha torsk med potetmosQueria bacalhau com puré de batata, por favor.
Kan jeg får det uten saus / egg/ kjøtt?O meu pode ser sem molho / ovo / carne?
Kunne jeg får salat i stedet for grønnsaker / poteter?Pode ser com salada em vez de legumes / batatas?
Jeg vil gjerne ha stekte poteter til detQueria batatas fritas a acompanhar, por favor.
Jeg kan ikke spise mat som inneholder sukkerNão posso comer alimentos que contenham açucar.
Har dere måltider for diabetikere?Tem pratos para diabéticos?

Vel bekomme! – Bom apetite!
Håper det smaker godt! – Espero que esteja saboroso!

Kunne jeg får en gaffel / kniv / ei skje/ tallerken / serviett?Pode trazer-me um garfo/ uma faca/ uma colher/ um prato? / um guardanapo?
Kunne vi får en barnastol?Pode trazer-nos uma cadeirinha de criança?
Jeg vil gjerne ha litt merQueria mais, se faz favor.
Ikke mer, takkMais nada, obrigado.

Jeg vil gjerne betaleQueria pagar, por favor.
Kan jeg betale med kredittkortet?Posso pagar com cartão de crédito?
Kunne jeg får en kvittering?Queria uma factura/ um recibo.

Passer det å bestille?Deseja(m) encomendar?
Hva skal det være?O que deseja(m)?
Den skal tas medÉ para levar.
Det var alt, takkÉ tudo, obrigado.

 

 

Deixe uma resposta

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">html</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*