Kan du anbefale en restaurant? – Pode recomendar-me um restaurante?
Finnes det en tradisjonell lokal restaurant i nærheten? – Há algum restaurante típico perto daqui?
Hvor kan jeg finne en kafé? – Onde posso encontrar um café?
Jeg vil gjerne bestille et bord til i dag til to. Vi kommer klokken 8 – Queria reservar uma mesa para dois para as oito horas.
Et bord til 4 (fire) – Uma mesa para quatro.
Vi har bestilt – Fizemos uma reserva / Nós temos reserva.
Hva var navnet? – Em que nome?
Takk skal du ha – Obrigado
Beklager, vi har ingen ledige plasser – Desculpe mas estamos cheios.
Vi får et ledig bord om 20 minutter – Temos uma mesa livre daqui a 20 minutos.
Vennligst kom tilbake om 20 minutter – Volte(m) daqui a 20 minutos.
Kan vi sitter ved vinduet? – Podemos sentar-nos junto à janela?
Kelner – Garçon
Hva lages den av? – O que leva? / É feito com o quê? / Quais são os ingredientes?
Jeg vil gjerne ha torsk med potetmos – Queria bacalhau com puré de batata, por favor.
Kan jeg får det uten saus / egg/ kjøtt? – O meu pode ser sem molho / ovo / carne?
Kunne jeg får salat i stedet for grønnsaker / poteter? – Pode ser com salada em vez de legumes / batatas?
Jeg vil gjerne ha stekte poteter til det – Queria batatas fritas a acompanhar, por favor.
Jeg kan ikke spise mat som inneholder sukker – Não posso comer alimentos que contenham açucar.
Har dere måltider for diabetikere? – Tem pratos para diabéticos?
Vel bekomme! – Bom apetite!
Håper det smaker godt! – Espero que esteja saboroso!
Kunne jeg får en gaffel / kniv / ei skje/ tallerken / serviett? – Pode trazer-me um garfo/ uma faca/ uma colher/ um prato? / um guardanapo?
Kunne vi får en barnastol? – Pode trazer-nos uma cadeirinha de criança?
Jeg vil gjerne ha litt mer – Queria mais, se faz favor.
Ikke mer, takk – Mais nada, obrigado.
Jeg vil gjerne betale – Queria pagar, por favor.
Kan jeg betale med kredittkortet? – Posso pagar com cartão de crédito?
Kunne jeg får en kvittering? – Queria uma factura/ um recibo.
Passer det å bestille? – Deseja(m) encomendar?
Hva skal det være? – O que deseja(m)?
Den skal tas med – É para levar.
Det var alt, takk – É tudo, obrigado.
